【記者張德欽、張珊瑜、林大森、蔡瑛芝/南投報導】泰雅族的起源分散地、現已登錄為國家重要文化景觀的「Sbayan 平台」,是橫跨全台 7 縣市 1
雇工購料與手作工法 傳承泰雅傳統砌石技藝
本次古道修繕案全案由南投縣文化局主辦,文化局與文資局共同出資,委託「山海根原協會」與「城鄉潮間帶公司」執行。步道全程共 1,600 公尺,其中手作步道段落約 350 公尺,全程強調「雇工購料」,由部落族人親力親為。
計畫特別邀請「台灣千里步道協會」步道師指導,先透過專業培力課程,再由步道師帶領族人以手作步道方式,傳承泰雅族的傳統砌石工法完成。此外,從瑞岩舊部落起點開始,族人也親手打造了極具泰雅傳統風味的涼亭與竹棚。
耆老吟唱 Lmhuw 祈福 殺豬分享完工喜悅
今日的完工活動由文化局副局長李玉蘭帶領圓滿完成。活動特別邀請部落耆老、泰雅族民族議會議長 Utux Lbak 及秘書長 Omi Wilan 共同帶領祈福儀式,現場吟唱傳統古調 Lmhuw,聲音繚繞山谷。為慶祝步道順利竣工,族人亦依照傳統舉辦殺豬分享儀式,林庭秝 議員、發祥村全千惠村長、紅香及瑞岩社區發展協會理事長等多位貴賓皆親自出席共襄盛舉。
台灣千里步道協會副執行長徐銘謙與指導步道師今日也到場祝賀。徐銘謙感性表示:「這是一條凝聚眾人情感的步道,更是一條引領泰雅族人回家的路。」
本案計畫主持人、城鄉潮間帶總監則語重心長地指出,這次手作步道不僅凝聚了瑞岩部落的共識,更難能可貴的是促成了北港溪流域各部落的跨部落合作,包括馬烈霸、紅香等力行村部落都積極參與,展現強大的族群凝聚力。
土地無私奉獻 展望永續維護
這條尋根步道是許多人共同的心血結晶,過程中更有在地地主無條件簽署同意書提供土地施作,展現對文化保存的全心支持。文化局副局長李玉蘭在致詞時特別勉勵族人,期許未來能進一步組織在地志工隊伍,共同維護這條珍貴的手作步道。
本次計畫透過部落族人的全心投入,以傳統與手作工法修復古道,並建置完善的導覽解說系統。這不僅展現了泰雅族人對土地與祖先的深厚情感,更為台灣原住民族文化傳承與環境永續共存樹立了重要標竿。
圖文:連結起源之地!泰雅族聖地 Sbayan 尋根古道完工 族人親手砌石修復 1,600 公尺步道 凝聚北港溪流域部落共識。



